Thứ Năm, 23 tháng 12, 2010

BAIE D'HA LONG TERRESTE

TAM COC-BICH DONG qui se situe à la province de NINH BINH, 100km de HA NOI, NINH BINH est la premier Capital des Empereurs du VIET NAM après 1000 an sous la colonie de la Chine. Avant de déplacer le Capital vers THANG LONG- HA NOI en l'an 1010.


TAM COC - BICH DONG est un réseau de Grottes et de montagnes karstiques comme la zone stratérique des Empereurs Vietnamiens contre des ennemis.

TAM COC - BICH DONG est reconnu comme Baie d' Ha Long terreste.

TAM COC se signifie 3 Grottes

La grotte1 est de 127m de long et de 20m de large
La grotte2 est 1km de première grotte, 60m de long
La grotte3 est près de deuxième, 50m de long et plus basse que 2 autres
Beaucoup de forme de stalastites

LE PLATEAU DES ROCHES DE DONG VAN

Le plateau des roches de DONG VAN se situe à 4 districts QUAN BA, YEN MINH, DONG VAN, MEO VAC de la province de HA GIANG, VIET NAM.

La sperficie: 574 km carré
L'altitude: 1000 - 1600m
Depuis 6 million d'année de DEVON à PECMI

Le plateau des roches de DONG VAN s'abrite de 25000 habitants des 17 minorités ethniques différentes comme les H'Mong, LO LO, PU PEO, DAO....

Le 3 Octobre 2010 Le plateau des roches de DONG VAN est reconnu par l'UNESCO comme Le Parc Géographique Mondial

Les minorités habitent au milieu des montagne de roches, principalement les villageois plantent de maïs dans les hautes montagnes de rochers.

La montagne de la fée

La petite ville QUAN BA

la rizière en terrasse

                                                             village des H'mong

                                                                  avant de semer

                                                                    repiquer de riz

                                                                             riz à fleur

                                                                            village de riz

moulin de l'eau

UN SOIR AU VILLAGE

                                                              après le travail


la vannerie


s'amusant

tranquille

village le soir

maison en torchis

Thứ Tư, 22 tháng 12, 2010

LES BAHNARS A KON TUM

Les Bahnars situent leurs villages au long des rivières pour profiter de la rivière à leur vie très simple pour la pêche, laver des vêtemant, se baigner......

Beaucoup de villages au long des la rivière DAKBLA, cette rivière coule au Camboge et se rejoind le fleuve du MEKONG.

Alors, chaque famille des Bahnars fait une pirogue pour aller au travail, aller à la pêche, transporter de riz, de maïs, de manioc....c'est très pratique.

Le village à cette côté et le champ à l'autre côté de la rivière, le matin les villageois partent au travail en pirogue, ils amènent aussi les vaches, les vaches doivent nager dans la rivière pour l'autre côté. Et le soir ils rentrent au village.


Après rentrée du travail, les villageois se bagnent, lavent des vêtements sur place au bord de rivière. c'est bonne occation pour les enfants de s'amuser de l'eau.

LA FOIRE MONTAGNARDE



Tous les 6 jours, les gens des minorités du Nord-Est, du Nord-Ouest viennent à la foire, ils font la marche 5km, 7km, 10km, même 20km pour se regrouper au marché. 

Ils vivent au milieu de la montagne, entre les villages c'est assez loin. il n'y a pas le marché pour chaque village. Alors, on organise la foire tous les 6 jours, tout le monde y vient pour les besoins d'achat et de vente.

A la foire ils onts toutes sortes de marchandises, même les buffles, les vaches, les cochons, les chèvres....à la foire comme aussi la rencontre des jeunes célibataires pour se connaître, bonne occation à trouver de fiancé.

Chủ Nhật, 19 tháng 12, 2010

VOYAGE CLASSIQUE

Jour1: Arrivée à Hanoï
Accueil à l'aéroport NOI BAI. Partir vers la ville HA NOI, arrivée à l'hôtel dans l'ancienne ville de 36 rues. repos et promenade pour visiter 36 rues et le lac de l'épé à côté.



baie d'halong terreste-ninh binh
 Jour2: HA NOI - NINH BINH
Départ pour HOA LU - NINH BINH, visite du temple du Roi DINH datant 10siècle, Visite en bateau TAM COC, baie d'HALONG TERRESTE. Retour à HA NOI. Nuit à HA NOI


Jour3: Hanoï - Ha Long(la jonque)
8h00 : Partir de votre hôtel à Hanoï et aller à la ville Ha Long en voiture. Sur le chemin, arrêt à Hai Duong ville.
12h00: Arrivée à l'appontement. Embarquer en jonque. Enregistrement. Jonque vous accueillera à la bienvenue avec les vins. Puis le déjeuner en jonque.
13h00: Vous faites la croisière à la baie Ha Long en passant l'île Dinh Huong, l'île de Coq, l'île de Chien, la montagne Binh Phong. Vous visitez la grotte de Surprise (Sung Sot), aller à la plage Titov. Exploreration la plage Titov, jouir le soleil à la haut de la montagne Titov. Natation à la plage Titov.

19h30 : Dîner en jonque. Nuit en jonque.

Jour4:Ha Long - Hanoï- SAPA
06h30: Se lever et jouir l'aube à la baie d'Ha Long.
07h30: Vous prenez le petit déjeuner. Ensuite vous visitez le Luon cave. 10h00: Check out de votre cabine. 11h30: Vous prenez le déjeuner.
12h00: Retour à l'appontement et accueil et transfert à Hanoï.
16h00: Arrivée à Hanoï.
Dînner et aller à la gare pour prendre du train de nuit pour SAPA.



rizière en terrasse-sapa
 Jour5:  SAPA
6h00, arrivée à la gare LAO CAI, petit déjeuner, part vers SAPA en voiture, une belle randonnée dans la vallée Muong Hoa à travers les rizières en terrasse, des ponts suspendus, des écoles ethniques et les villages Cat Cat et Sin Chai, pays des Hmông Noirs et des Dao Rouges. De plus, vous verrez les beaux paysages avec le sommet Fanshipan – le plus haut du Vietnam et Indochine. Retour à l’hôtel à Sapa vers midi.
Après-midi: vous êtes libres de découvrir le marché local des minorités ethniques à SAPA.


Jour6:SAPA - HA NOI
Matin: Excursion à la montagne de Ham Rong (la Mâchoire du Dragon) surnommée la « baie d'Ha Long de la montagne » en raison de l'aspect karstique du paysage, vous assistez ensuite aux danses des ethnies minoritaires des Hmông noirs, Xa Pho, Ha Nhi, Dao rouges… vous atteignez le sommet pour contempler un beau panorama sur les vallée et les environs de Sa Pa, visite des jardins d’orchidées en descendant. Déjeuner libre dans un restaurant local. L’après midi: Visite des villages LAO CHAI, TA VAN entourés par les immenses rizières en terrasse et partir à la station de train Lao Cai retour à Hanoi. Nuit à bord du train.


Jour7: HA NOI
6h arrivée à HA NOI, petit déjeuner, citytour HA NOI, visite du musée de l'ethnographie, le temple de la Littérature, le mausolée HO CHI MINH.
Nuit à HA NOI


Jour8: HA NOI - HUE
Partir tôt à l'aéroport, prendre du vol 7h ou 9h vers HUE .
Après-midi: Voyage en bateau sur la rivière des PARFUMS romantique, puis Visite de la Cité Impériale des Empereurs de la dynastie NGUYENdatant de l'an 1802.  Nuit à HUE , découvrire la ville de HUE romantique la nuit.


Jour9: HUE - HOI AN
Départ vers HOI AN, à travers du COL DES NUAGES, comtempler le panorama au sommet du col. Visite du musée CHAM - musée PARMENTIER à DA NANG - TOURANE , déjeuner à DA NANG.
Après-midi: Arrivée à l'ancienne ville de HOI AN- FAIFO, visite de l'ancienne ville, l'ancienne maison PHUNG HUNG, la pagode du pont Japonnais, le musée du céramique, le Temple PHOUKIEN, et les métiers artisanats...Nuit à HOI AN, découvrire l'ancienne ville la nuit.


Jour10: HOI AN-MY SON
Matin: Partir pour le site de MY SON, 50km de la ville HOI AN, MY SON singifie belle montagne, situé des groupes des Temples du Royaume Champa datant de 4 siècle, pour faire du culte aux Empereurs Champa et des dieux Hindouisme. My Son est Patrimoine de l'UNESCO.
 Après-midi: Retour vers HOI AN. Nuit à HOIAN.


les bahnars
 Jour11: HOI AN-KON TUM
Départ vers KON TUM par la piste HO CHI MINH - meilleure route du VIET NAM actuel, le payage très beau avec la vraie forêt vierge, visite des villages des minorités, des vestiges de la guerre Américaine en route. Arrivée a KON TUM après- midi, visite de la Cathédrale en bois.Nuit à KON TUM.


Jour12: KONTUM
Matin: visite des villages Bahnar KONHONGO authentique, village KON TUM, KONKOLOR.
Après-midi:visite des villages Jarai PLEIWEH, PLEIKOLAY. Nuit à KON TUM.


Jour13: KON TUM- LAC LAK
8h00 départ vers lac LAK, visite des immense plantations de café, poivrier, hévéa, et noix de cajoux. Arrivée au lac Lak après-midi, c'est le lac naturel le plus large du VIET NAM, visite des village LE et village JUN au bord du lak. Nuit chez habitant ou bien à LAKE RESORT.

Jour14: LAC LAK - DALAT
Matin: la balade en éléphant et pirogue pour visite du village MLIENG.
Après-midi: Départ vers la ville de DALAT, la ville des Noces au VIET NAM, la climat est très tempéré. Nuit à DALAT.

Jour15: DA LAT
Matin: Visite de la Cathédrale, le palais BAO DAI, Crazy House, la pagode de LINH SON, le marché central et le lac XUAN HUONG.
Après-midi: visite le jardin botanique, la vallée d'amour et l'église DOMAINE DE MARIE. Nuit à DA LAT.

Jour16: DA LAT - NHA TRANG
Matin: départ vers la ville NHA TRANG, la ville des plages les plus belles du VIET NAM. Arrivée à vers midi, déjeuner à NHA TRANG.
Après-midi: Visite le Temple PO NAGA, c'est un groupe 4 temples du CHAMPA datant de huitième siècle, puis visite de la pagode de LONG SON, la pagode et comme l'école supérieure de formation des bonzes, la très grande statue du Boudha au sommet d'une colline. Nuit à NHA TRANG.

Jour17: NHA TRANG
Découverte des îles HON TRE, HON MOT, HON MUN, HON TAM en bateau. Visite du villages des pêcheurs, l'aquarium TRI NGUYEN.....Nuit à NHA TRANG.


Jour18: NHA TRANG-CAPE MUI NE
Matin: départ pour MUI NE, très belle plage avec muptipe de cocotiers, MUI se signifie le cape, NE est éviter, MUI NE signifiant le cape pour éviter des typhons pour les pêcheurs.

Après-midi: visite le village des pêcheurs et les dunes si belles MUI NE, les dunes ont des couleurs différentes et changées chaque heure. Nuit à MUI NE.


Jour19: MUI NE-SAIGON

Matin: départ pour SAIGON. Arrivée à midi et déjeuner à SAIGON.
Après-midi: Visite le marché de BINH TAY, La Cathédrale NOTRE DAME DE SAIGON, la poste du centre et le musée de la guerre. Nuit à SAIGON.


Jour20: SAIGON-CAI BE - CAN THO
8h00 Départ pour la Province TIEN GIANG, visite des vergers en routes, puis visite du marché flottant de CAI BE, déjeuner et continuer à partir vers la ville CAN THO du DELTA DU MEKONG. Nuit à CAN THO.


Jour21: CAN THO - SAIGON
Matin: visite du marché flottant de CAI RANG, c'est un caractère de culture de l'eau des habitants du MEKONG.
Après-midi: retour à SAIGON. Nuit à SAIGON.






Thứ Sáu, 10 tháng 12, 2010

HOI AN-KON TUM- LAC LAK- DA LAT - NHA TRANG - MUI NE


 




retour du travail
Jour1: HOIAN-KONTUM en piste HO CHI MINH(320km)
8h00 départ vers KONTUM par la piste HO CHI MINH historique et mistique, les payages sont si beaux au long de la piste, avec la forêt, les rivières, les cascades....visite des villages de la minorité ethnique JE-TRIENG. Déjeuner au restaurant en route.
Après-midi: visite des vestiges de la guerre américaine: la colline CHARLIE, l'aéroport militaire Phénix, la base Dakto avant l'arrivée à la ville de KON TUM. Nuitée à l'hôtel.




Jour2: KONTUM
Matin: visite des villages Bahnar
Village KONHONGO, 7km de la ville, c'est l'encienne village avec baucoup de maison sur pilotis en torchis, les villageois habitent au-dessus et les animaux en bas. Visite des familles et aussi la maison communnale RONG. En suite visite des villages KONJORI ET KON TUM, village donne le nom pour la ville actuelle.

Après-midi: visite des villages JARAI , PLEIWEH et PLEIKOLAY, 15km de la ville,c'est des villages authentiques qui gardent encore bien de fêtes traditionnelles, visite aussi le cimetière avec des statues funéraires pour la fête d'abandon des tombes.
Retour en ville, visite de la Cathédrale en bois datant 1913, la messe en dialect.


Jour3:KONTUM-LAC LAK (270km)
8h00: départ vers lac LAK, visite l'ancien cratère - lac T'nung à Pleiku. Visite des plantations de café, de l'hévéa, de poivre, de noix de cajoux en route. Déjeuner en route. Arrivée au lac LAK après-midi, visite village LE, c'est village des M'nong. Nuitée à Lak resort ou chez la maison longue des habitants.

 Jour4: LAC LAK - DA LAT

Matin: visite du village JUN, au bord du lac, avec baucoup de longues maisons, balade en éléphant et en pirogue. Déjeuner au restaurant du lac.
Après-midi: départ pour DA LAT par la route 27. Nuit à DA LAT.

Jour5: DA LAT

Visite de la Cathédrale de DA LAT, le Palais de BAO DAI, Crazy House, la pagode de LINH SON, la vallée d'amour, le jardin botanique, et l'église DOMAINE DE MARIE. Nuit à DA LAT.

Jour6: DA LAT-NHA TRANG
Matin: Départ pour NHA TRANG, déjeuner à NHA TRANG.

Après-midi: Visite du Temple PONAGA, la pagode de LONG SON, et le temps libre pour découvrir la très belle ville côtière de NHA TRANG. Nuit à NHA TRANG.


dunes à mui ne
 Jour7: NHA TRANG - MUI NE
Matin: Visite en bateau pour l'aquarium TRI NGUYEN, les îles HON MUN, HON MOT, le village des pêcheurs, retour à la ville. Déjeuner à la ville.
Après-midi: Départ pour le cape MUI NE, visite des dunes, transfert à resort au bord de la côte. Fin du tour.

Thứ Năm, 9 tháng 12, 2010

JUNGLE TREKKING(KONPLONG, KON TUM)

 Matin: départ de Kon Tum vers KONPLONG par la route 24 via KON TUM ET QUANG NGAI, visite des villages KONBIUH, KONDU, KONVILONG en route, c'est des authentiques villages animites. Arrivée au village KONK'LUNG, visite ce village authentique avec que les maison en bois sur pilitis. En suite, faire la marche toute la journée dans la jungle, le payage si beau et agréable. Déjeuner en picnic dans la jungle. Après-midi, retour au village, retour à l'hôtel.

TREKKING, PIROGUE ET MUSIQUE DE GONG


8h00:dépar vers village KONKOLOR, visite du village KONKOLOR, faire la marche de 12km, visite encore village Konjori en route. La mache à traver des champs de bananier, de riz, et de la forêt. Déjeuner en piquenique au bord de la rivière DAKBLA.

Après-midi: retour en pirogue avec des villageois au long de la rivière DAKBLA. Arrêt au village KONKOTU. Dînner à la maison communale du village.

Le soir, participer à la danse de GONG traditionnelle organisée autour du feu devant la maison communale. La danse de Gong est constatée comme Patrimoin immatériel de l'UNESCO.
Ou bien nuit au village, ou bien retour à l'hôtel.

Thứ Ba, 7 tháng 12, 2010

LES HAUTS PLATEAUX DU VIET NAM

maison communale
Les Hauts Plateaux du VIET NAM se compose 5 provinces KON TUM, GIA LAI, DAKLAK, DAKNONG et LAM DONG, partage la frontière avec le LAOS et le CAMBODGE. La carefour de l'INDOCHINE est 80km de la ville KON TUM, la porte internationale BO Y félicite du tourisme et de l'économie entre VIET NAM ET LAOS.

Les Hauts Plateaux s'abrite près de 5 milions d'habitants des Vietnamiens et baucoup de Minorités ethniques comme Bahnar, Jarai, Xédang, Je Trieng, Edé, M'nong, Co ho, Raglai.....chaque minorité parle le dialect différent, chaque minorité a des coutumes, des modes de vie différentes.

Avec la terre basaltique rouge de 600m à 800m d'altitude, la climat est favorable, la température moyenne est de 24 degré, il y a 2 saisons, la saison de pluie dure de Mai à Octobre, la saison chèche dure de Novembre à Avril de l'année suivante, les gens locaux dévelope baucoup de plantations de café, de poivre, d'hévéa, de thé, de noix de cajoux....

Les Hauts Plateaux est aussi la Zone stratérique de la guerre du VIET NAM de toutes 2 côtés, resté maintenant des vestiges des bases militaires américaines, la piste Ho Chi Minh.....

Avec le voyage aux Hauts Plateaux du VIET NAM, les touristes découvrent des minorités defférentes, des dialects, des cérémonies, des fêtes, des coutumes de chaque ethnie.

Les touristes visitent des villages authentiques, des maisons communales RONG, des maisons sur pilotis en torchis, des maisons longues...


retour du travail
 Faire du trekking dans les jungles, la balade en éléphant, le voyage en pirogue dans les rivières DAKBLA, SEREPOK, le lac LAK.

Nuitée au village dans la maison communale, la maison longue, participer à la DANSE DE GONG des minorités, c'est patrimoine immatériel par l'UNESCO de 25 Novembre 2005.

Les minoritaires sont très sympathiques, souriants et un peu curieux de voire des étrangers. Bienvenue aux Hauts Plateaux!

Thứ Sáu, 3 tháng 12, 2010

DECOUVERTE DES HAUTS PLATEAUX DU VIET NAM



Tourhpc1: HOI AN-KON TUM- LAC LAK- NHA TRANG 


Jour1: HOIAN-KONTUM en piste HO CHI MINH(320km)
8h00 départ vers KONTUM par la piste HO CHI MINH historique et mistique, les payages sont si beaux au long de la piste, avec la forêt, les rivières, les cascades....visite des villages de la minorité ethnique JE-TRIENG. Déjeuner au restaurant en route.
Après-midi: visite des vestiges de la guerre américaine: la colline CHARLIE, l'aéroport militaire Phoénix, la base Dakto avant l'arrivée à la ville de KON TUM. Nuitée à l'hôtel.

Jour2: KONTUM
Matin: visite des villages Bahnar
Village KONHONGO, 7km de la ville, c'est l'encienne village avec baucoup de maison sur pilotis en torchis, les villageois habitent au-dessus et les animaux en bas. Visite des familles et aussi la maison communnale RONG. En suite visite des villages KONJORI ET KON TUM, village donne le nom pour la ville actuelle.
Après-midi: visite des villages JARAI , PLEIWEH et PLEIKOLAY, 15km de la ville,c'est des villages authentiques qui gardent encore bien de fêtes traditionnelles, visite aussi le cimetière avec des statues funéraires pour la fête d'abandon des tombes.
Retour en ville, visite de la Cathédrale en bois datant 1913, la messe en dialect.

Jour3:KONTUM-LAC LAK (270km)
8h00: départ vers lac LAK, visite l'ancien cratère - lac T'nung à Pleiku. Visite des plantations de café, de l'hévéa, de poivre, de noix de cajoux en route. Déjeuner en route. Arrivée au lac LAK après-midi, visite village LE, c'est village des M'nong. Nuitée à Lak resort ou chez maison longue des habitants.

Jour4: LAC LAK-NHA TRANG(250km)
8h00: visite du village JUN, au bord du lac, avec baucoup de longues maisons, balade en éléphant et en pirogue. Déjeuner au restaurant du lac.
Continuer à partir pour NHA TRANG par la route 26, arrivée à NHA TRANG l'après-midi. Nuit à l'hôtel.